Annabelle Milon

annabelledenisemilon@gmail.com

Ma recherche prend pour point de départ l’analyse critique de l’image imprimée : comprendre pourquoi et en quoi la fabrication d’une image n’est pas uniquement une reproduction du réel, mais aussi une image d’une réalité tangible, ouvrant aux complexités de la représentation.

Mes réflexions se déploient dans un langage plastique à la croisée de la gravure, de la photographie et de l’installation. Les questions de cadrage, de support, de reproductibilité, de lumière et d’échelle sont au cœur du travail de l’image et les miennes. Elles m’amènent à mettre en forme des cœuvres qui se construisent par montage à partir duquel le sens naît entre les images, dans les interstices, les vides.

C’est en superposant des siècles d’histoire et de représentations, par strates successives, qu’il m’intéresse de réinterpréter le réel. Du détail à la plus grande échelle, le fragment : morceau extirpé de son ensemble, dialogue des liens qui existent entre un dessin dans une grotte, une statue antique, une gravure du XVe siècle, une publicité, un écran, une main...

Les juxtapositions du montage induisent un jeu narratif par le biais des indices iconographiques qui met en mouvement des figures du passé avec notre contemporanéité. Ce procédé me permet de créer et d’offrir à voir un regard où le passé et le présent se définissent ensemble et ensemble interrogent l’avenir.

_


The starting point of my research is the critical analysis of printed image: to understand why and in what way the making of an image is not only a reproduction of reality, but also an image of a tangible one, opening up to complexities of the representation.

My reflections are structured at the crossroads of printmaking, photography and installation. Issues of framing, medium, reproducibility, light and scale are at the heart of working image and mine. They lead me to shape art pieces constructed by set-up from which meaning appears between the images, in the interstices, empty spaces.

It is by superimposing centuries of history and representations, in successive layers, that I am interested in reinterpreting reality. From detail to the largest scale, the fragment: a piece removed from its whole, dialogue of links that exist between a drawing in a cave, an antique statue, a 15th century print, an advertisement, a screen, a hand...

Set-up juxtapositions induce a narrative game through iconographic clues which sets figures of the past in motion with our contemporaneity. This process allows me to create and offer to catche a glimpse of where past and present are together defining themselves and are together questioning the future.